Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
pôr - перевод на русский
por amor
PÁGINA DE DESAMBIGUAÇÃO DE UM PROJETO DA WIKIMEDIA
Por amor; Por Amor (álbum); Por Amor (telenovela)
(de A) из любви к (кому-л.)
por amor
PÁGINA DE DESAMBIGUAÇÃO DE UM PROJETO DA WIKIMEDIA
Por amor; Por Amor (álbum); Por Amor (telenovela)
(de) ради, из-за, из любви к
voo por instrumentos
полет по приборам
Определение
pôr
(lat ponere) vtd
1 Colocar em (algum lugar): Pôr o jantar na mesa. Pusera o adversário entre a espada e a parede. Pus os livros sobre a mesa. vtd
2 Assentar ou firmar no solo: O ginete punha bem as patas dianteiras. Poria o pé no chão. vtd
3 Dependurar de: Pôs o chapéu no cabide. Pusemos os quadros na parede. vtd
4 Deitar, encostar, pousar, reclinar: Mal põe a cabeça no travesseiro, pega no sono. vtd e vpr
5 Colocar(-se) em certa posição: Ponho os livros de pé. Pusera-se de joelhos. Pôr-se-ia em guarda. vtd
6 Colar, imprimir em: Pus um selo no envelope. Pôs seu sinete no documento. vtd
7 Depor, largar, deixar: Pusera a cruz à porta da igreja. vpr
8 Empoleirar-se, pousar (falando de aves): As andorinhas puseram-se nos fios telegráficos. vtd
9 Coser ou pregar em: Pôr um botão na camisa, um colchete na blusa, um elástico na cinta do vestido. vtd
10 Fitar: O náufrago punha os olhos no horizonte longínquo. vtd
11 Situar geográfica ou topograficamente: A Bíblia põe o berço da humanidade no Oriente próximo. vpr
12 Desaparecer, sumir-se no horizonte (um astro): Punha-se o Sol, quando chegamos. vtd e vti
13 Atribuir nome ou apelido a: A Firuz, rei da Pérsia, os judeus puseram o apelido de ''Malvado''. vtd
14 Converter em; deixar, tornar: A prática da ioga física pôs o cinqüentão lépido e flexível como um rapaz. vtd
15 Acrescentar, adicionar, somar: ''Deus lhe pôs graça divina sobre a graça natural'' (Gonçalves Dias, ap Laud. Freire). vtd
16 Dispor, preparar para determinado fim: Pôr a mesa. vint
17 Expelir ovos: Esta galinha ainda não põe. vtd
18 Incluir, inserir, intercalar, meter: ''...um ou outro ingá em flor, pondo uma mancha branca entre as manchas rubras das sorveiras e cumarus'' (Gastão Cruls)
Põe muita ironia no seu discurso. vtd
19 Juntar como tempero ou ingrediente: Pôr canela no doce, pôr pimenta no molho, pôr secante na tinta. vtd
20 Aplicar: Pôr um emplastro. Pusera-lhe uma cataplasma. vtd
21 Expor ou submeter a uma ação ou influência: Pusera o presunto ao fumo. Poria o feijão de molho. vtd
22 Usar habitualmente: As moças põem pó-de-arroz nas faces. vtd
23 Vestir, calçar, cobrir-se ou ataviar-se com: ''Clorinda acabava de pôr o seu véu de noiva'' (Aluísio Azevedo)
Pôr os sapatos, pôr as luvas, pôr o chapéu, pôr os óculos. vpr
24 Trajar, vestir-se: Pôs-se de branco para ir ao baile. vpr
25 Apresentar-se, mostrar-se de certo modo: Pôr-se alegre, pôr-se triste. vtd
26 Aplicar, aproximar, chegar: Pôs-lhe aos lábios a colher de medicamento. vtd
27 Edificar, estabelecer, fundar, instituir: Os israelitas punham o tribunal dos juízes às portas das cidades. Chegamos ao lugar onde os gregos puseram a Acrópole de Atenas. vtd
28 Erguer, erigir: Em seu jardim poremos uma estátua. vtd
29 Acomodar: O governo pôs os cartórios no Palácio da Justiça. vtd
30 Traduzir: Pôs em vernáculo algumas obras estrangeiras. vtd
31 Trasladar: Pusemos a limpo rascunhos quase ilegíveis. Pusera em versos suas aventuras. vtd
32 Confiar a uma empresa de crédito: Pôr dinheiro no banco. vtd
33 Deixar em penhor: Pôr o relógio no prego. vtd
34 Estabelecer, montar: Pôr um armazém, pôr uma loja. vtd
35 Colocar (alguém) num emprego ou ofício: Pôs o filho numa oficina mecânica. vtd
36 Fazer entrar; introduzir: Pusera a bola na rede. vtd
37 Fazer consistir em: ''...pusemos o nosso refúgio em alcançar a esperança proposta'' (Epístola aos Hebreus, 6, 18 — tradução do Padre Matos Soares). vtd
38 Confiar, entregar: Na mão de Deus pusera o poeta o seu coração. vtd
39 Classificar, marcar, qualificar: Em primeiro lugar ponhamos a saúde. vtd
40 Fazer representar; exibir, expor: Pôs no palco a odisséia dos retirantes nordestinos. vtd
41 Dizer por escrito; escrever: E nada mais pôs na carta. vtd
42 Apor o nome; assinar, subscrever: Pus meu nome no abaixo-assinado. Puseram o visto. vtd
43 Lavrar o assentamento; registrar: Pôs no livro o nascimento do filho. vtd
44 Açular, atiçar: ''...era o moleque... que lhe tinha posto os cachorros em cima aquela fatal noite'' (Franklin Távora). vtd
45 Usar ou empregar na escrita: Esquecia-se de pôr acentos nas proparoxítonas. vtd
46 Descrever, pintar com certos atributos: Pusera-o de cartola e monóculo. vtd e vpr
47 Reduzir(-se) a um estado ou condição: A enfermidade o pôs em lastimável fraqueza. Você mesmo se pôs nessa crítica situação. vtd
48 Submeter a: Pô-lo o médico em severa dieta. vpr
49 Concentrar-se: Pôr-se em meditação, em prece. vtd
50 Estatuir, impor, prescrever: Brandas eram as leis que pusera o vencedor aos vencidos. vint
51 Fazer propósito; resolver: ''O homem põe e Deus dispõe'' (adágio). vtd
52 Enunciar, formular, propor, sustentar: Pôr argumentos, pôr objeções. vpr
53 Imaginar-se, supor-se: Ponha-se no meu lugar. vtd
54 Alegar, apresentar, citar, narrar oferecer: Poremos aqui alguns exemplos clássicos. vtd
55 Fazer anunciar; publicar: Mandara pôr o caso na imprensa. vtd
56 Imputar (ação criminosa ou reprovável): Puseram-lhe a pecha de plagiário. vtd
57 Achar ou notar (censurando ou increpando): Punha defeitos no trabalho do colega. vtd
58 Arriscar em aposta ou jogo; apostar: Pusera grande quantia na vitória de seu clube. Põe todos os dias muito dinheiro na dezena 27. vtd
59 Arriscar, expor: Poria a vida em prol da pátria. vtd
60 Atribuir, dar: O filme não condiz com o título que lhe puseram. vtd
61 Empregar, gastar: Neste pedido ponho o máximo empenho. vpr
62 Arriscar-se, aventurar-se, sujeitar-se: Não se ponha a tão duvidoso negócio. vtd
63 Opor: Não pôs nenhuma dúvida. Não porei obstáculos à iniciativa. vpr
64 Começar, entreter-se, ocupar-se: Pôr-se a estudar, pôr-se a passear. Já se põe com pretextos. Punha-se em lamúrias, em choradeira. vtd
65 Incutir, infundir, causar: O estado do enfermo punha inquietação na família. vtd
66 Virar, voltar: Vexada, pôs o rosto para o lado. vtd
67 Nomear, prover: Pôs o diretor um substituto em cada classe. vtd
68 Sepultar: Puseram-no em jazigo particular. vtd
69 Demitir, dispensar, exonerar: Viu-se a empresa obrigada a pôr muita gente na rua. vtd
70 Espalhar, estender; passar: Pôr manteiga no pão. vtd
71 Juntar: Pôr as mãos. vti
72 Apresentar, submeter a: Pôr à venda. Pôr à (ou em) votação. vpr
73 Sentar-se: Pôr-se à mesa. vtd
74 Armazenar, depositar: Pôr o trigo no silo. Conjugação - Indicativo: presente: ponho, pões, põe, pomos, pondes, põem. Pretérito imperfeito: punha, punhas etc. Pretérito perfeito: pus, puseste, pôs etc. Pretérito mais-que-perfeito: pusera, puseras etc. Futuro do presente: porei, porás etc. Futuro do pretérito: poria, porias etc. Imperativo: põe, ponde. Subjuntivo: presente: ponha, ponhas etc. Pretérito imperfeito: pusesse, pusesses etc. Futuro: puser, puseres etc. Gerúndio: pondo. Particípio: posto. Pôr (alguém ou alguma coisa) a (com infinitivo): obrigar a; mandar fazer
Pôr a andar: a) mandar embora; despedir; pôr ao ar; b) pôr a funcionar
Pôr a boca em: a) tocar com os lábios; b) falar, murmurar em desabono de
Pôr a boca no mundo: gritar
Pôr a calva à mostra: contar os antecedentes de alguém; desmascarar
Pôr acima de toda prova: tornar (alguma coisa) evidente e incontestável
Pôr a coberto: abrigar, defender
Pôr a coroa na cabeça de: fazer que (alguém) seja aclamado soberano
Pôr à disposição: ceder, conceder (a alguém) o direito de dispor de (alguma coisa)
Pôr à espada: o mesmo que passar à espada. Pôr a esperança (ou as esperanças) em: esperar tudo de; ter confiança em
Pôr a faca aos peitos: constranger, obrigar por ameaça ou força
Pôr a ferros: agrilhoar, encadear
Pôr a funcionar: fazer funcionar, pôr em movimento, pôr em marcha; arrancar
Pôr água na fervura: o mesmo que deitar água à ou na fervura. Pôr a lanços: pôr em leilão
Pôr a limpo: a) copiar do rascunho o mais corretamente possível; b) tirar todas as dúvidas; averiguar
Pôr a mão (ou as mãos) em: a) mexer ou tocar em; b) bater ou dar pancadas em
Pôr a mesa: prepará-la para as refeições
Pôr à mesa: admitir como conviva nos seus repastos
Pôr à mostra: mostrar
Pôr a navalha na cara: a) barbear-se; b) barbear-se (um adolescente) pela primeira vez; c) ter já barba; ser homem feito
Pôr a nu: pôr patente; descobrir
Pôr ao abrigo de: proteger contra; resguardar de; subtrair à ação de
Pôr ao ar: a) submeter à influência e ação do ar; arejar; b) o mesmo que pôr a andar. Pôr ao canto: colocar de parte; não fazer caso de; menosprezar
Pôr ao corrente: informar
Pôr ao fato: explicar para que se fique bem ciente
Pôr ao lume: colocar sobre o fogo (qualquer substância) para cozinhar ou para qualquer outro fim
Pôr a pão e água: a) castigar alguém dando-lhe como alimento unicamente pão e água; b) reduzir alguém à miséria extrema
Pôr a pão e laranja: fazer passar fome
Pôr a pedra no sapato de: deixar desconfiado; pôr a pulga atrás da orelha de
Pôr a preço a cabeça de: oferecer ou prometer dinheiro a quem matar (alguém)
Pôr a pulga atrás da orelha de: o mesmo que pôr a pedra no sapato de. Pôr a salvo: levar a lugar de segurança; salvar; livrar de perigo ou de responsabilidades
Pôr as armas em sarilho, Mil: ensarilhá-las
Pôr as barbas de molho: tomar providência contra um perigo iminente; precaver-se
Pôr as cartas na mesa: revelar suas intenções, ser franco
Pôr a servir: empregar como criado ou serviçal em casa de alguém
Pôr as mãos no fogo por: responsabilizar-se por (alguém)
Pôr à sombra, Hum: encarcerar, prender
Pôr as tripas ao sol: rasgar o ventre
Pôr a tratos: pôr a tormentos
Pôr a vida a preço: arriscá-la
Pôr à vista: tornar visível; tornar patente; fazer ver
Pôr banda: ser oficial militar graduado
Pôr casa: a) mobiliar uma casa, para residência; b) estabelecer-se; c) casar
Pôr casa a: guarnecer de todos os arranjos uma moradia para alguém sem que precise pagar tais arranjos
Pôr cerco a: cercar
Pôr cobro a: a) acabar (com uma questão); b) fazer cessar (um abuso); c) pôr em cobro
Pôr da sua bolsa: a) pagar da sua bolsa; b) perder dinheiro num negócio
Pôr de acordo: concordar, harmonizar
Pôr debaixo dos pés: a) calcar, pisar; b) desprezar, domar, subjugar
Pôr de banda: abandonar, deixar, desprezar
Pôr de lado: a) considerar com menosprezo; b) deixar para ulterior leitura ou exame mais atento; relegar
Pôr demanda contra alguém: intentar uma demanda contra alguém
Pôr de molho: a) meter num líquido para amolecer; b) aguardar que o tempo venha confirmar a sua veracidade; não dar imediatamente crédito a (informação ou notícia)
Pôr de parte: a) apartar (alguém) da companhia de (outras pessoas); b) prescindir dos serviços de; c) deixar de se ocupar de; d) poupar
Pôr de pé: fazer sarar ou convalescer
Pôr de permeio: entrepor, fazer mediar
Pôr de quarentena: a) submeter aos preceitos da quarentena; isolar; b) não dar imediatamente crédito a; c) guardar ou reservar para ulterior decisão
Pôr de rastos: desacreditar, infamar
Pôr de ré: a) deixar na retaguarda; deixar para trás; b) afastar, desviar; c) lograr (alguém) nas suas pretensões
Pôr de remissa: deixar ou guardar para mais tarde; reservar para ocasião mais oportuna
Pôr-do-sol: a) o ato de esconder-se o Sol abaixo do horizonte; ocaso; b) o conjunto dos fenômenos meteorológicos que acompanham esse ato; c) a ocasião em que esse ato se realiza
Pôr diante: colocar na frente ou à vista; apresentar, expor
Pôr diante dos olhos: apresentar, expor à vista
Pôr dúvidas: apresentar razões para duvidar; fazer objeções
Pôr e dispor: decidir absolutamente
Pôr em ação: tirar da inação; o mesmo que pôr em movimento
Pôr embargos à execução de: alegar em juízo matéria que se oponha à execução de (uma sentença)
Pôr em campo: a) o mesmo que pôr em ação e pôr em movimento; b) apresentar para fazer alguma coisa
Pôr em cena: a) preparar (uma obra) para a representação teatral; b) fazer ir à cena (uma obra)
Pôr em circuito, Eletr: ligar, pôr em funcionamento, acender (motor, luz etc.)
Pôr em circulação: fazer circular, emitir (moeda)
Pôr em cobro: o mesmo que pôr cobro a
Pôr em conselho: apresentar ou expor à consulta ou à discussão; consultar; deliberar em comum
Pôr em debandada: fazer dispersar, fazer fugir
Pôr em dúvida: a) duvidar de; exprimir dúvida sobre; b) tornar duvidoso
Pôr em efeito: efetuar
Pôr em escritura: reduzir a escritura pública perante um tabelião (ajuste ou contrato); pôr escritura a
Pôr em evidência: a) demonstrar, patentear, salientar; b) pôr de modo que fique bem patente, que dê na vista; c) Mat: extrair um fator comum de vários termos e colocá-lo à sua frente
Pôr em execução: executar; levar a efeito
Pôr em face: apresentar em confronto; pôr em paralelo
Pôr em fuga ou pôr em fugida: fazer fugir
Pôr em lençóis de vinho: surrar; deixar, depois de uma luta, com o corpo contuso, pisado
Pôr em liberdade: a) libertar, soltar; b) Quím: desagregar (um corpo) do composto ou combinação em que se acha
Pôr em marcha: fazer funcionar, ligar, arrancar (motor, máquina); pôr em movimento
Pôr em movimento: a) pôr em ação; fazer caminhar; impelir; b) tirar do letargo
Pôr em obra: executar, realizar
Pôr em ordem: acondicionar; classificar; coordenar; dispor; pacificar
Pôr em paralelo: a) apresentar em confronto; comparar; b) sincronizar
Pôr empenho em: empenhar-se ou interessar-se por
Pôr em perigo: fazer correr perigo ou risco
Pôr em polvorosa: arruinar; dar cabo de; estragar
Pôr em posição, Anat: pôr um órgão dissecado ou uma peça anatômica na posição que ocupariam no próprio corpo a que pertenceram, considerado esse corpo de pé e voltado para o observador
Pôr em postas: atassalhar, despedaçar, fazer em pedaços
Pôr em praça: fazer leilão de; vender em hasta pública
Pôr em prática: a) efetuar, realizar; executar ou mandar executar; b) aplicar, aproveitar, usar, utilizar praticamente; c) lançar mão de
Pôr em pratos limpos: esclarecer, patentear bem uma questão, um assunto; tirar-lhe tudo o que possa originar dúvida; pôr em trocos miúdos
Pôr em público: tornar do domínio público; publicar
Pôr em relevo: a) elogiar, engrandecer, exaltar; b) relembrar
Pôr em risco: o mesmo que pôr em perigo. Pôr em serviço: começar a usar ou empregar (uma linha de telefone, máquina etc.)
Pôr em terra: fazer desembarcar
Pôr em trocos miúdos: o mesmo que pôr em pratos limpos. Pôr em via: encaminhar
Pôr em vigor: fazer vigorar; tornar efetivo
Pôr em voga: propagar, vulgarizar
Pôr entre as estrelas: fazer a apoteose de; divinizar
Pôr escritura a: o mesmo que pôr em escritura. Pôr esperança em: o mesmo que pôr a esperança em. Pôr ferrete em: imputar alguma ação indecorosa a; estigmatizar; pôr nódoa em
Pôr fim a: acabar com; dar fim a
Pôr fim à vida: suicidar-se
Pôr fora: a) desapossar-se de (algum objeto), por inútil; b) expulsar; c) vomitar
Pôr freio a: enfrear, refrear
Pôr interesse em: interessar-se por, pôr empenho em
Pôr limites a: limitar
Pôr longe: afastar, distanciar, separar
Pôr luto: vestir-se de luto
Pôr mal com: malquistar ou inimizar (uma pessoa) com
Pôr mãos a: empreender, executar, fazer por suas próprias mãos
Pôr mãos à obra: o mesmo que meter mãos à obra. Pôr mãos violentas em: espancar, ferir, maltratar (alguém)
Pôr mel em boca de asno: oferecer mimos ou algo de gosto refinado a quem não sabe apreciá-los
Pôr muito alto a mira, pôr muito alto o desejo, pôr muito alto os olhos: querer mais do que merece; ter aspirações imoderadas
Pôr na cruz: crucificar
Pôr na idéia: formar tenção; imaginar, supor
Pôr na necessidade (ou obrigação) de: obrigar a
Pôr na rua: a) dar a liberdade a; soltar (quem estava preso); b) despedir do emprego; c) fazer sair da casa onde está; despejar; d) pôr no meio (ou no olho) da rua
Pôr nas esporas: ensinar (a cavalgadura) a obedecer às esporas
Pôr nas estrelas: encarecer, exaltar o mérito ou o valor de; louvar exageradamente; pôr nas nuvens
Pôr nas mãos de: confiar ou entregar a
Pôr nas nuvens: o mesmo que pôr nas estrelas. Pôr no altar: colocar sobre o altar para ser venerado pelos fiéis (imagem); santificar, divinizar
Pôr no andar da rua: enxotar para a rua; expulsar de casa
Pôr nódoa em: o mesmo que pôr ferrete em. Pôr no estaleiro: a) atenuar as forças a; b) reduzir à miséria
Pôr no extremo fio ou pôr no fio: a) reduzir ao último grau de miséria; b) matar
Pôr no índex: a) proibir (uma coisa); b) assinalar como perigoso
Pôr no limbo: olvidar-se de; abandonar ao esquecimento
Pôr no mar ou sobre o mar: aparelhar, apresentar pronto para entrar em ação (frota armada, navios)
Pôr no meio da rua ou pôr no olho da rua: o mesmo que pôr na rua. Pôr no papel: escrever
Pôr no prego: dar como penhor; empenhar
Pôr nos cornos da lua: louvar muito (alguém); procurar enaltecer (um amigo)
Pôr no seguro: garantir por meio de apólice de seguro
Pôr nos seus eixos: ordenar; regular o andamento de (os negócios)
Pôr no teatro: fazer representar (uma peça)
Pôr o aceite em: assinar (título de crédito), obrigando-se a pagá-lo no dia do vencimento
Pôr o dedo em cima: descobrir ou entender com exatidão
Pôr o dedo na ferida: apontar, mencionar ou reconhecer o ponto fraco ou vulnerável
Pôr o fito em ou pôr o intento em: empenhar-se em
Pôr o joelho em terra: ajoelhar com um só joelho
Pôr ombros a: o mesmo que meter ombros a. Pôr o pé no pescoço de: deprimir, humilhar, vexar
Pôr o preto no branco: escrever para não ficar só em palavras ou não se poder negar o que se ajustou, determinou ou prometeu
Pôr o punhal ao peito de: querer constranger (alguém) a fazer alguma coisa
Pôr o sal na moleira de: a) dar uma lição a; b) dar que fazer ou que pensar a
Pôr os cornos a, ch: não ser devidamente fiel ao marido
Pôr o selo a ou pôr o selo em: a) marcar com selo; selar; b) concluir, fechar, rematar
Pôr os joelhos em terra ou pôr os joelhos no chão: ajoelhar
Pôr os olhos em: a) olhar, fitar; b) atender, considerar; c) tratar com benignidade; d) tomar por exemplo
Pôr os pés à parede: resistir, teimar
Pôr os pés em: ir a (alguma casa)
Pôr os pés em polvorosa: fugir
Pôr os pés sobre: domar, subjugar; espezinhar, tiranizar
Pôr os pontos altos: ter exageradas pretensões; ensoberbecer-se
Pôr os pontos nos ii: dizer as coisas claramente, sem disfarces e sem omitir nomes nem particularidades
Pôr ovos de ouro a: dar fortuna ou riqueza inesperada a; ser causa da felicidade de
Pôr para o lado: não fazer caso de; pôr de lado
Pôr patente: descobrir, patentear, revelar, tornar claro e manifesto
Pôr pecha: notar defeito
Pôr pé em terra: apear-se; desembarcar; descer do cavalo ou do carro; sair da água
Pôr peito à corrente: o mesmo que nadar contra a corrente. Pôr ponto: acabar, concluir, rematar
Pôr por escrito: escriturar. Pôr preceitos: fazer rezas, exorcismos e todos os atos litúrgicos prescritos contra os espíritos maus
Pôr preço: apreçar, marcar o preço de
Pôr princípio a: principiar
Pôr remate a (ou em): a) concluir, finalizar, rematar, aperfeiçoar, completar ou tornar mais pronunciada a caracterização ou a qualificação de; b) Arquit: dispor convenientemente os elementos que servem de chave ou de fecho em (abóbada, arco etc.)
Pôr sal na moleira a: fazer perder a paciência
Pôr-se a (um infinitivo): começar a
Pôr-se à cabeceira: tomar a direção de, assumir o domínio sobre; exercer influência em
Pôr-se a caminho: partir
Pôr-se a cavalo: cavalgar, montar
Pôr-se a gosto: ficar em mangas de camisa ou em hábitos menores
Pôr-se à mercê de: entregar-se à discrição de
Pôr-se à mesa: sentar-se ou colocar-se junto à mesa do repasto
Pôr-se à moda: adaptar seu modo de vida, principalmente o de vestir-se, ao estilo em moda
Pôr-se ao enxuto ou pôr-se em lugar enxuto: pôr-se a salvo de qualquer perigo
Pôr-se ao fresco: abalar, fugir, safar-se
Pôr-se ao largo: navegar para o largo; distanciar-se; conservar-se em distância
Pôr-se aos pés de: a) prostrar-se ante; b) humilhar-se a; c) oferecer respeitosamente os seus serviços a; d) apresentar os cumprimentos, os seus respeitos a
Pôr-se a salvo: acolher-se ou refugiar-se em lugar seguro
Pôr-se às cabritas: alçar-se; marinhar, trepar
Pôr-se à última moda: o mesmo que pôr-se à moda. Pôr-se bem com: fazer as pazes, reconciliar-se com (alguém)
Pôr-se bem com Deus: arrepender-se dos seus pecados; pedir perdão deles
Pôr-se da parte de: a) colocar-se ao pé de (alguém); b) seguir o partido de; c) auxiliar
Pôr-se davante: a) apresentar-se pela frente; sair ao encontro; b) opor-se ou fazer resistência
Pôr-se de alcatéia ou pôr-se de atalaia: a) acautelar-se; b) colocar-se à espreita ou de vigia; c) pôr-se de prevenção
Pôr-se de bem: reconciliar-se
Pôr-se de cama: deitar-se na cama por doença ou simulando enfermidade
Pôr-se de conversa com: entreter-se mais ou menos tempo em cavaco ou palestra com
Pôr-se de mal: malquistar-se
Pôr-se de parte: a) excluir-se; b) não intervir numa discussão ou questão; c) conservar-se indiferente ou neutro ou mera testemunha
Pôr-se de partida: começar jornada; partir
Pôr-se de pé: a) erguer-se e conservar-se direito, com o corpo na posição vertical; b) levantar-se da cama (quem estava doente)
Pôr-se de prevenção: o mesmo que pôr-se de alcatéia e pôr-se de atalaia. Pôr-se de salto: ficar de emboscada para matar ou roubar
Pôr-se de vigia: o mesmo que pôr-se de alcatéia e pôr-se de atalaia. Pôr-se diante: apresentar-se em frente; sair ao encontro
Pôr-se em armas: a) aprontar-se para a guerra; b) sair a campo completamente armado e equipado
Pôr-se em campo: apresentar-se adequadamente armado e preparado para atacar ou defender
Pôr-se em contato com: relacionar-se com; travar conhecimento com
Pôr-se em dia: a) regular as coisas de sorte que o pagamento de alguma conta deixe de andar atrasado; b) informar-se do que se passa; c) pôr as suas coisas e a sua escrituração em ordem
Pôr-se em graça de: reconciliar-se com
Pôr-se em lugar enxuto: V pôr-se ao enxuto. Pôr-se em mãos de: a) colocar-se sob a dependência de (alguém); b) entregar-se de corpo e alma a; c) fiar-se ou confiar-se em (alguém)
Pôr-se em pé: o mesmo que pôr-se de pé. Pôr-se fora: sair, retirar-se
Pôr selos em, Dir: selar por ordem judicial (as portas das casas ou dos móveis onde estiverem contidos os objetos de que o juízo toma conta)
Pôr-se mal com: inimizar-se com (alguém)
Pôr-se moça, pop: manifestar idéias de moça
Pôr-se na alheta, gír: fugir, pirar
Pôr-se nas pontas dos pés: levantar do chão os calcanhares e apoiar o corpo só nos artelhos; pôr-se nos bicos dos pés
Pôr-se no mundo: esgueirar-se, fugir
Pôr-se nos bicos dos pés: o mesmo que pôr-se nas pontas dos pés. Pôr-se ombro por ombro com: ombrear com (alguém); equiparar-se a
Pôr-se rapaz: manifestar idéias de rapaz
Pôr silêncio a: fazer calar; impor silêncio
Pôr soalhas a: dar a máxima publicidade a
Pôr sob pressão: produzir vapor (numa caldeira) e elevar a sua pressão à altura necessária para o funcionamento
Pôr sobre o lado: dar posição inclinada a (alguma coisa)
Pôr sua espada ao serviço de: alistar-se sob as bandeiras de (alguém)
Pôr tacha em: notar defeito em
Pôr termo a: acabar, concluir (alguma coisa)
Pôr tréguas a: interromper
Pôr uma mordaça na boca de: não deixar falar; obrigar a calar-se. Pôr uma pedra em cima de: a) abafar, encobrir; b) impedir o andamento de (um processo ou negócio)
Pôr um nó na garganta a: fazer calar; emudecer
Pôr um pé em falso: a) firmá-lo, ao andar, em ponto de nível diferente do que se esperava; b) cometer alguma falta
Pôr um prego na roda: a) fazer cessar; tornar imóvel ou constante; b) fazer que não desande a fortuna ou que não progrida a adversidade
Pôr um refreadouro a: conter, dominar, moderar
Pôr vareja em: a) caluniar (uma pessoa); b) deturpar aleivosamente as intenções de
Pôr vista em: fitar os olhos em; olhar para.
1 Colocar em (algum lugar): Pôr o jantar na mesa. Pusera o adversário entre a espada e a parede. Pus os livros sobre a mesa. vtd
2 Assentar ou firmar no solo: O ginete punha bem as patas dianteiras. Poria o pé no chão. vtd
3 Dependurar de: Pôs o chapéu no cabide. Pusemos os quadros na parede. vtd
4 Deitar, encostar, pousar, reclinar: Mal põe a cabeça no travesseiro, pega no sono. vtd e vpr
5 Colocar(-se) em certa posição: Ponho os livros de pé. Pusera-se de joelhos. Pôr-se-ia em guarda. vtd
6 Colar, imprimir em: Pus um selo no envelope. Pôs seu sinete no documento. vtd
7 Depor, largar, deixar: Pusera a cruz à porta da igreja. vpr
8 Empoleirar-se, pousar (falando de aves): As andorinhas puseram-se nos fios telegráficos. vtd
9 Coser ou pregar em: Pôr um botão na camisa, um colchete na blusa, um elástico na cinta do vestido. vtd
10 Fitar: O náufrago punha os olhos no horizonte longínquo. vtd
11 Situar geográfica ou topograficamente: A Bíblia põe o berço da humanidade no Oriente próximo. vpr
12 Desaparecer, sumir-se no horizonte (um astro): Punha-se o Sol, quando chegamos. vtd e vti
13 Atribuir nome ou apelido a: A Firuz, rei da Pérsia, os judeus puseram o apelido de ''Malvado''. vtd
14 Converter em; deixar, tornar: A prática da ioga física pôs o cinqüentão lépido e flexível como um rapaz. vtd
15 Acrescentar, adicionar, somar: ''Deus lhe pôs graça divina sobre a graça natural'' (Gonçalves Dias, ap Laud. Freire). vtd
16 Dispor, preparar para determinado fim: Pôr a mesa. vint
17 Expelir ovos: Esta galinha ainda não põe. vtd
18 Incluir, inserir, intercalar, meter: ''...um ou outro ingá em flor, pondo uma mancha branca entre as manchas rubras das sorveiras e cumarus'' (Gastão Cruls)
Põe muita ironia no seu discurso. vtd
19 Juntar como tempero ou ingrediente: Pôr canela no doce, pôr pimenta no molho, pôr secante na tinta. vtd
20 Aplicar: Pôr um emplastro. Pusera-lhe uma cataplasma. vtd
21 Expor ou submeter a uma ação ou influência: Pusera o presunto ao fumo. Poria o feijão de molho. vtd
22 Usar habitualmente: As moças põem pó-de-arroz nas faces. vtd
23 Vestir, calçar, cobrir-se ou ataviar-se com: ''Clorinda acabava de pôr o seu véu de noiva'' (Aluísio Azevedo)
Pôr os sapatos, pôr as luvas, pôr o chapéu, pôr os óculos. vpr
24 Trajar, vestir-se: Pôs-se de branco para ir ao baile. vpr
25 Apresentar-se, mostrar-se de certo modo: Pôr-se alegre, pôr-se triste. vtd
26 Aplicar, aproximar, chegar: Pôs-lhe aos lábios a colher de medicamento. vtd
27 Edificar, estabelecer, fundar, instituir: Os israelitas punham o tribunal dos juízes às portas das cidades. Chegamos ao lugar onde os gregos puseram a Acrópole de Atenas. vtd
28 Erguer, erigir: Em seu jardim poremos uma estátua. vtd
29 Acomodar: O governo pôs os cartórios no Palácio da Justiça. vtd
30 Traduzir: Pôs em vernáculo algumas obras estrangeiras. vtd
31 Trasladar: Pusemos a limpo rascunhos quase ilegíveis. Pusera em versos suas aventuras. vtd
32 Confiar a uma empresa de crédito: Pôr dinheiro no banco. vtd
33 Deixar em penhor: Pôr o relógio no prego. vtd
34 Estabelecer, montar: Pôr um armazém, pôr uma loja. vtd
35 Colocar (alguém) num emprego ou ofício: Pôs o filho numa oficina mecânica. vtd
36 Fazer entrar; introduzir: Pusera a bola na rede. vtd
37 Fazer consistir em: ''...pusemos o nosso refúgio em alcançar a esperança proposta'' (Epístola aos Hebreus, 6, 18 — tradução do Padre Matos Soares). vtd
38 Confiar, entregar: Na mão de Deus pusera o poeta o seu coração. vtd
39 Classificar, marcar, qualificar: Em primeiro lugar ponhamos a saúde. vtd
40 Fazer representar; exibir, expor: Pôs no palco a odisséia dos retirantes nordestinos. vtd
41 Dizer por escrito; escrever: E nada mais pôs na carta. vtd
42 Apor o nome; assinar, subscrever: Pus meu nome no abaixo-assinado. Puseram o visto. vtd
43 Lavrar o assentamento; registrar: Pôs no livro o nascimento do filho. vtd
44 Açular, atiçar: ''...era o moleque... que lhe tinha posto os cachorros em cima aquela fatal noite'' (Franklin Távora). vtd
45 Usar ou empregar na escrita: Esquecia-se de pôr acentos nas proparoxítonas. vtd
46 Descrever, pintar com certos atributos: Pusera-o de cartola e monóculo. vtd e vpr
47 Reduzir(-se) a um estado ou condição: A enfermidade o pôs em lastimável fraqueza. Você mesmo se pôs nessa crítica situação. vtd
48 Submeter a: Pô-lo o médico em severa dieta. vpr
49 Concentrar-se: Pôr-se em meditação, em prece. vtd
50 Estatuir, impor, prescrever: Brandas eram as leis que pusera o vencedor aos vencidos. vint
51 Fazer propósito; resolver: ''O homem põe e Deus dispõe'' (adágio). vtd
52 Enunciar, formular, propor, sustentar: Pôr argumentos, pôr objeções. vpr
53 Imaginar-se, supor-se: Ponha-se no meu lugar. vtd
54 Alegar, apresentar, citar, narrar oferecer: Poremos aqui alguns exemplos clássicos. vtd
55 Fazer anunciar; publicar: Mandara pôr o caso na imprensa. vtd
56 Imputar (ação criminosa ou reprovável): Puseram-lhe a pecha de plagiário. vtd
57 Achar ou notar (censurando ou increpando): Punha defeitos no trabalho do colega. vtd
58 Arriscar em aposta ou jogo; apostar: Pusera grande quantia na vitória de seu clube. Põe todos os dias muito dinheiro na dezena 27. vtd
59 Arriscar, expor: Poria a vida em prol da pátria. vtd
60 Atribuir, dar: O filme não condiz com o título que lhe puseram. vtd
61 Empregar, gastar: Neste pedido ponho o máximo empenho. vpr
62 Arriscar-se, aventurar-se, sujeitar-se: Não se ponha a tão duvidoso negócio. vtd
63 Opor: Não pôs nenhuma dúvida. Não porei obstáculos à iniciativa. vpr
64 Começar, entreter-se, ocupar-se: Pôr-se a estudar, pôr-se a passear. Já se põe com pretextos. Punha-se em lamúrias, em choradeira. vtd
65 Incutir, infundir, causar: O estado do enfermo punha inquietação na família. vtd
66 Virar, voltar: Vexada, pôs o rosto para o lado. vtd
67 Nomear, prover: Pôs o diretor um substituto em cada classe. vtd
68 Sepultar: Puseram-no em jazigo particular. vtd
69 Demitir, dispensar, exonerar: Viu-se a empresa obrigada a pôr muita gente na rua. vtd
70 Espalhar, estender; passar: Pôr manteiga no pão. vtd
71 Juntar: Pôr as mãos. vti
72 Apresentar, submeter a: Pôr à venda. Pôr à (ou em) votação. vpr
73 Sentar-se: Pôr-se à mesa. vtd
74 Armazenar, depositar: Pôr o trigo no silo. Conjugação - Indicativo: presente: ponho, pões, põe, pomos, pondes, põem. Pretérito imperfeito: punha, punhas etc. Pretérito perfeito: pus, puseste, pôs etc. Pretérito mais-que-perfeito: pusera, puseras etc. Futuro do presente: porei, porás etc. Futuro do pretérito: poria, porias etc. Imperativo: põe, ponde. Subjuntivo: presente: ponha, ponhas etc. Pretérito imperfeito: pusesse, pusesses etc. Futuro: puser, puseres etc. Gerúndio: pondo. Particípio: posto. Pôr (alguém ou alguma coisa) a (com infinitivo): obrigar a; mandar fazer
Pôr a andar: a) mandar embora; despedir; pôr ao ar; b) pôr a funcionar
Pôr a boca em: a) tocar com os lábios; b) falar, murmurar em desabono de
Pôr a boca no mundo: gritar
Pôr a calva à mostra: contar os antecedentes de alguém; desmascarar
Pôr acima de toda prova: tornar (alguma coisa) evidente e incontestável
Pôr a coberto: abrigar, defender
Pôr a coroa na cabeça de: fazer que (alguém) seja aclamado soberano
Pôr à disposição: ceder, conceder (a alguém) o direito de dispor de (alguma coisa)
Pôr à espada: o mesmo que passar à espada. Pôr a esperança (ou as esperanças) em: esperar tudo de; ter confiança em
Pôr a faca aos peitos: constranger, obrigar por ameaça ou força
Pôr a ferros: agrilhoar, encadear
Pôr a funcionar: fazer funcionar, pôr em movimento, pôr em marcha; arrancar
Pôr água na fervura: o mesmo que deitar água à ou na fervura. Pôr a lanços: pôr em leilão
Pôr a limpo: a) copiar do rascunho o mais corretamente possível; b) tirar todas as dúvidas; averiguar
Pôr a mão (ou as mãos) em: a) mexer ou tocar em; b) bater ou dar pancadas em
Pôr a mesa: prepará-la para as refeições
Pôr à mesa: admitir como conviva nos seus repastos
Pôr à mostra: mostrar
Pôr a navalha na cara: a) barbear-se; b) barbear-se (um adolescente) pela primeira vez; c) ter já barba; ser homem feito
Pôr a nu: pôr patente; descobrir
Pôr ao abrigo de: proteger contra; resguardar de; subtrair à ação de
Pôr ao ar: a) submeter à influência e ação do ar; arejar; b) o mesmo que pôr a andar. Pôr ao canto: colocar de parte; não fazer caso de; menosprezar
Pôr ao corrente: informar
Pôr ao fato: explicar para que se fique bem ciente
Pôr ao lume: colocar sobre o fogo (qualquer substância) para cozinhar ou para qualquer outro fim
Pôr a pão e água: a) castigar alguém dando-lhe como alimento unicamente pão e água; b) reduzir alguém à miséria extrema
Pôr a pão e laranja: fazer passar fome
Pôr a pedra no sapato de: deixar desconfiado; pôr a pulga atrás da orelha de
Pôr a preço a cabeça de: oferecer ou prometer dinheiro a quem matar (alguém)
Pôr a pulga atrás da orelha de: o mesmo que pôr a pedra no sapato de. Pôr a salvo: levar a lugar de segurança; salvar; livrar de perigo ou de responsabilidades
Pôr as armas em sarilho, Mil: ensarilhá-las
Pôr as barbas de molho: tomar providência contra um perigo iminente; precaver-se
Pôr as cartas na mesa: revelar suas intenções, ser franco
Pôr a servir: empregar como criado ou serviçal em casa de alguém
Pôr as mãos no fogo por: responsabilizar-se por (alguém)
Pôr à sombra, Hum: encarcerar, prender
Pôr as tripas ao sol: rasgar o ventre
Pôr a tratos: pôr a tormentos
Pôr a vida a preço: arriscá-la
Pôr à vista: tornar visível; tornar patente; fazer ver
Pôr banda: ser oficial militar graduado
Pôr casa: a) mobiliar uma casa, para residência; b) estabelecer-se; c) casar
Pôr casa a: guarnecer de todos os arranjos uma moradia para alguém sem que precise pagar tais arranjos
Pôr cerco a: cercar
Pôr cobro a: a) acabar (com uma questão); b) fazer cessar (um abuso); c) pôr em cobro
Pôr da sua bolsa: a) pagar da sua bolsa; b) perder dinheiro num negócio
Pôr de acordo: concordar, harmonizar
Pôr debaixo dos pés: a) calcar, pisar; b) desprezar, domar, subjugar
Pôr de banda: abandonar, deixar, desprezar
Pôr de lado: a) considerar com menosprezo; b) deixar para ulterior leitura ou exame mais atento; relegar
Pôr demanda contra alguém: intentar uma demanda contra alguém
Pôr de molho: a) meter num líquido para amolecer; b) aguardar que o tempo venha confirmar a sua veracidade; não dar imediatamente crédito a (informação ou notícia)
Pôr de parte: a) apartar (alguém) da companhia de (outras pessoas); b) prescindir dos serviços de; c) deixar de se ocupar de; d) poupar
Pôr de pé: fazer sarar ou convalescer
Pôr de permeio: entrepor, fazer mediar
Pôr de quarentena: a) submeter aos preceitos da quarentena; isolar; b) não dar imediatamente crédito a; c) guardar ou reservar para ulterior decisão
Pôr de rastos: desacreditar, infamar
Pôr de ré: a) deixar na retaguarda; deixar para trás; b) afastar, desviar; c) lograr (alguém) nas suas pretensões
Pôr de remissa: deixar ou guardar para mais tarde; reservar para ocasião mais oportuna
Pôr-do-sol: a) o ato de esconder-se o Sol abaixo do horizonte; ocaso; b) o conjunto dos fenômenos meteorológicos que acompanham esse ato; c) a ocasião em que esse ato se realiza
Pôr diante: colocar na frente ou à vista; apresentar, expor
Pôr diante dos olhos: apresentar, expor à vista
Pôr dúvidas: apresentar razões para duvidar; fazer objeções
Pôr e dispor: decidir absolutamente
Pôr em ação: tirar da inação; o mesmo que pôr em movimento
Pôr embargos à execução de: alegar em juízo matéria que se oponha à execução de (uma sentença)
Pôr em campo: a) o mesmo que pôr em ação e pôr em movimento; b) apresentar para fazer alguma coisa
Pôr em cena: a) preparar (uma obra) para a representação teatral; b) fazer ir à cena (uma obra)
Pôr em circuito, Eletr: ligar, pôr em funcionamento, acender (motor, luz etc.)
Pôr em circulação: fazer circular, emitir (moeda)
Pôr em cobro: o mesmo que pôr cobro a
Pôr em conselho: apresentar ou expor à consulta ou à discussão; consultar; deliberar em comum
Pôr em debandada: fazer dispersar, fazer fugir
Pôr em dúvida: a) duvidar de; exprimir dúvida sobre; b) tornar duvidoso
Pôr em efeito: efetuar
Pôr em escritura: reduzir a escritura pública perante um tabelião (ajuste ou contrato); pôr escritura a
Pôr em evidência: a) demonstrar, patentear, salientar; b) pôr de modo que fique bem patente, que dê na vista; c) Mat: extrair um fator comum de vários termos e colocá-lo à sua frente
Pôr em execução: executar; levar a efeito
Pôr em face: apresentar em confronto; pôr em paralelo
Pôr em fuga ou pôr em fugida: fazer fugir
Pôr em lençóis de vinho: surrar; deixar, depois de uma luta, com o corpo contuso, pisado
Pôr em liberdade: a) libertar, soltar; b) Quím: desagregar (um corpo) do composto ou combinação em que se acha
Pôr em marcha: fazer funcionar, ligar, arrancar (motor, máquina); pôr em movimento
Pôr em movimento: a) pôr em ação; fazer caminhar; impelir; b) tirar do letargo
Pôr em obra: executar, realizar
Pôr em ordem: acondicionar; classificar; coordenar; dispor; pacificar
Pôr em paralelo: a) apresentar em confronto; comparar; b) sincronizar
Pôr empenho em: empenhar-se ou interessar-se por
Pôr em perigo: fazer correr perigo ou risco
Pôr em polvorosa: arruinar; dar cabo de; estragar
Pôr em posição, Anat: pôr um órgão dissecado ou uma peça anatômica na posição que ocupariam no próprio corpo a que pertenceram, considerado esse corpo de pé e voltado para o observador
Pôr em postas: atassalhar, despedaçar, fazer em pedaços
Pôr em praça: fazer leilão de; vender em hasta pública
Pôr em prática: a) efetuar, realizar; executar ou mandar executar; b) aplicar, aproveitar, usar, utilizar praticamente; c) lançar mão de
Pôr em pratos limpos: esclarecer, patentear bem uma questão, um assunto; tirar-lhe tudo o que possa originar dúvida; pôr em trocos miúdos
Pôr em público: tornar do domínio público; publicar
Pôr em relevo: a) elogiar, engrandecer, exaltar; b) relembrar
Pôr em risco: o mesmo que pôr em perigo. Pôr em serviço: começar a usar ou empregar (uma linha de telefone, máquina etc.)
Pôr em terra: fazer desembarcar
Pôr em trocos miúdos: o mesmo que pôr em pratos limpos. Pôr em via: encaminhar
Pôr em vigor: fazer vigorar; tornar efetivo
Pôr em voga: propagar, vulgarizar
Pôr entre as estrelas: fazer a apoteose de; divinizar
Pôr escritura a: o mesmo que pôr em escritura. Pôr esperança em: o mesmo que pôr a esperança em. Pôr ferrete em: imputar alguma ação indecorosa a; estigmatizar; pôr nódoa em
Pôr fim a: acabar com; dar fim a
Pôr fim à vida: suicidar-se
Pôr fora: a) desapossar-se de (algum objeto), por inútil; b) expulsar; c) vomitar
Pôr freio a: enfrear, refrear
Pôr interesse em: interessar-se por, pôr empenho em
Pôr limites a: limitar
Pôr longe: afastar, distanciar, separar
Pôr luto: vestir-se de luto
Pôr mal com: malquistar ou inimizar (uma pessoa) com
Pôr mãos a: empreender, executar, fazer por suas próprias mãos
Pôr mãos à obra: o mesmo que meter mãos à obra. Pôr mãos violentas em: espancar, ferir, maltratar (alguém)
Pôr mel em boca de asno: oferecer mimos ou algo de gosto refinado a quem não sabe apreciá-los
Pôr muito alto a mira, pôr muito alto o desejo, pôr muito alto os olhos: querer mais do que merece; ter aspirações imoderadas
Pôr na cruz: crucificar
Pôr na idéia: formar tenção; imaginar, supor
Pôr na necessidade (ou obrigação) de: obrigar a
Pôr na rua: a) dar a liberdade a; soltar (quem estava preso); b) despedir do emprego; c) fazer sair da casa onde está; despejar; d) pôr no meio (ou no olho) da rua
Pôr nas esporas: ensinar (a cavalgadura) a obedecer às esporas
Pôr nas estrelas: encarecer, exaltar o mérito ou o valor de; louvar exageradamente; pôr nas nuvens
Pôr nas mãos de: confiar ou entregar a
Pôr nas nuvens: o mesmo que pôr nas estrelas. Pôr no altar: colocar sobre o altar para ser venerado pelos fiéis (imagem); santificar, divinizar
Pôr no andar da rua: enxotar para a rua; expulsar de casa
Pôr nódoa em: o mesmo que pôr ferrete em. Pôr no estaleiro: a) atenuar as forças a; b) reduzir à miséria
Pôr no extremo fio ou pôr no fio: a) reduzir ao último grau de miséria; b) matar
Pôr no índex: a) proibir (uma coisa); b) assinalar como perigoso
Pôr no limbo: olvidar-se de; abandonar ao esquecimento
Pôr no mar ou sobre o mar: aparelhar, apresentar pronto para entrar em ação (frota armada, navios)
Pôr no meio da rua ou pôr no olho da rua: o mesmo que pôr na rua. Pôr no papel: escrever
Pôr no prego: dar como penhor; empenhar
Pôr nos cornos da lua: louvar muito (alguém); procurar enaltecer (um amigo)
Pôr no seguro: garantir por meio de apólice de seguro
Pôr nos seus eixos: ordenar; regular o andamento de (os negócios)
Pôr no teatro: fazer representar (uma peça)
Pôr o aceite em: assinar (título de crédito), obrigando-se a pagá-lo no dia do vencimento
Pôr o dedo em cima: descobrir ou entender com exatidão
Pôr o dedo na ferida: apontar, mencionar ou reconhecer o ponto fraco ou vulnerável
Pôr o fito em ou pôr o intento em: empenhar-se em
Pôr o joelho em terra: ajoelhar com um só joelho
Pôr ombros a: o mesmo que meter ombros a. Pôr o pé no pescoço de: deprimir, humilhar, vexar
Pôr o preto no branco: escrever para não ficar só em palavras ou não se poder negar o que se ajustou, determinou ou prometeu
Pôr o punhal ao peito de: querer constranger (alguém) a fazer alguma coisa
Pôr o sal na moleira de: a) dar uma lição a; b) dar que fazer ou que pensar a
Pôr os cornos a, ch: não ser devidamente fiel ao marido
Pôr o selo a ou pôr o selo em: a) marcar com selo; selar; b) concluir, fechar, rematar
Pôr os joelhos em terra ou pôr os joelhos no chão: ajoelhar
Pôr os olhos em: a) olhar, fitar; b) atender, considerar; c) tratar com benignidade; d) tomar por exemplo
Pôr os pés à parede: resistir, teimar
Pôr os pés em: ir a (alguma casa)
Pôr os pés em polvorosa: fugir
Pôr os pés sobre: domar, subjugar; espezinhar, tiranizar
Pôr os pontos altos: ter exageradas pretensões; ensoberbecer-se
Pôr os pontos nos ii: dizer as coisas claramente, sem disfarces e sem omitir nomes nem particularidades
Pôr ovos de ouro a: dar fortuna ou riqueza inesperada a; ser causa da felicidade de
Pôr para o lado: não fazer caso de; pôr de lado
Pôr patente: descobrir, patentear, revelar, tornar claro e manifesto
Pôr pecha: notar defeito
Pôr pé em terra: apear-se; desembarcar; descer do cavalo ou do carro; sair da água
Pôr peito à corrente: o mesmo que nadar contra a corrente. Pôr ponto: acabar, concluir, rematar
Pôr por escrito: escriturar. Pôr preceitos: fazer rezas, exorcismos e todos os atos litúrgicos prescritos contra os espíritos maus
Pôr preço: apreçar, marcar o preço de
Pôr princípio a: principiar
Pôr remate a (ou em): a) concluir, finalizar, rematar, aperfeiçoar, completar ou tornar mais pronunciada a caracterização ou a qualificação de; b) Arquit: dispor convenientemente os elementos que servem de chave ou de fecho em (abóbada, arco etc.)
Pôr sal na moleira a: fazer perder a paciência
Pôr-se a (um infinitivo): começar a
Pôr-se à cabeceira: tomar a direção de, assumir o domínio sobre; exercer influência em
Pôr-se a caminho: partir
Pôr-se a cavalo: cavalgar, montar
Pôr-se a gosto: ficar em mangas de camisa ou em hábitos menores
Pôr-se à mercê de: entregar-se à discrição de
Pôr-se à mesa: sentar-se ou colocar-se junto à mesa do repasto
Pôr-se à moda: adaptar seu modo de vida, principalmente o de vestir-se, ao estilo em moda
Pôr-se ao enxuto ou pôr-se em lugar enxuto: pôr-se a salvo de qualquer perigo
Pôr-se ao fresco: abalar, fugir, safar-se
Pôr-se ao largo: navegar para o largo; distanciar-se; conservar-se em distância
Pôr-se aos pés de: a) prostrar-se ante; b) humilhar-se a; c) oferecer respeitosamente os seus serviços a; d) apresentar os cumprimentos, os seus respeitos a
Pôr-se a salvo: acolher-se ou refugiar-se em lugar seguro
Pôr-se às cabritas: alçar-se; marinhar, trepar
Pôr-se à última moda: o mesmo que pôr-se à moda. Pôr-se bem com: fazer as pazes, reconciliar-se com (alguém)
Pôr-se bem com Deus: arrepender-se dos seus pecados; pedir perdão deles
Pôr-se da parte de: a) colocar-se ao pé de (alguém); b) seguir o partido de; c) auxiliar
Pôr-se davante: a) apresentar-se pela frente; sair ao encontro; b) opor-se ou fazer resistência
Pôr-se de alcatéia ou pôr-se de atalaia: a) acautelar-se; b) colocar-se à espreita ou de vigia; c) pôr-se de prevenção
Pôr-se de bem: reconciliar-se
Pôr-se de cama: deitar-se na cama por doença ou simulando enfermidade
Pôr-se de conversa com: entreter-se mais ou menos tempo em cavaco ou palestra com
Pôr-se de mal: malquistar-se
Pôr-se de parte: a) excluir-se; b) não intervir numa discussão ou questão; c) conservar-se indiferente ou neutro ou mera testemunha
Pôr-se de partida: começar jornada; partir
Pôr-se de pé: a) erguer-se e conservar-se direito, com o corpo na posição vertical; b) levantar-se da cama (quem estava doente)
Pôr-se de prevenção: o mesmo que pôr-se de alcatéia e pôr-se de atalaia. Pôr-se de salto: ficar de emboscada para matar ou roubar
Pôr-se de vigia: o mesmo que pôr-se de alcatéia e pôr-se de atalaia. Pôr-se diante: apresentar-se em frente; sair ao encontro
Pôr-se em armas: a) aprontar-se para a guerra; b) sair a campo completamente armado e equipado
Pôr-se em campo: apresentar-se adequadamente armado e preparado para atacar ou defender
Pôr-se em contato com: relacionar-se com; travar conhecimento com
Pôr-se em dia: a) regular as coisas de sorte que o pagamento de alguma conta deixe de andar atrasado; b) informar-se do que se passa; c) pôr as suas coisas e a sua escrituração em ordem
Pôr-se em graça de: reconciliar-se com
Pôr-se em lugar enxuto: V pôr-se ao enxuto. Pôr-se em mãos de: a) colocar-se sob a dependência de (alguém); b) entregar-se de corpo e alma a; c) fiar-se ou confiar-se em (alguém)
Pôr-se em pé: o mesmo que pôr-se de pé. Pôr-se fora: sair, retirar-se
Pôr selos em, Dir: selar por ordem judicial (as portas das casas ou dos móveis onde estiverem contidos os objetos de que o juízo toma conta)
Pôr-se mal com: inimizar-se com (alguém)
Pôr-se moça, pop: manifestar idéias de moça
Pôr-se na alheta, gír: fugir, pirar
Pôr-se nas pontas dos pés: levantar do chão os calcanhares e apoiar o corpo só nos artelhos; pôr-se nos bicos dos pés
Pôr-se no mundo: esgueirar-se, fugir
Pôr-se nos bicos dos pés: o mesmo que pôr-se nas pontas dos pés. Pôr-se ombro por ombro com: ombrear com (alguém); equiparar-se a
Pôr-se rapaz: manifestar idéias de rapaz
Pôr silêncio a: fazer calar; impor silêncio
Pôr soalhas a: dar a máxima publicidade a
Pôr sob pressão: produzir vapor (numa caldeira) e elevar a sua pressão à altura necessária para o funcionamento
Pôr sobre o lado: dar posição inclinada a (alguma coisa)
Pôr sua espada ao serviço de: alistar-se sob as bandeiras de (alguém)
Pôr tacha em: notar defeito em
Pôr termo a: acabar, concluir (alguma coisa)
Pôr tréguas a: interromper
Pôr uma mordaça na boca de: não deixar falar; obrigar a calar-se. Pôr uma pedra em cima de: a) abafar, encobrir; b) impedir o andamento de (um processo ou negócio)
Pôr um nó na garganta a: fazer calar; emudecer
Pôr um pé em falso: a) firmá-lo, ao andar, em ponto de nível diferente do que se esperava; b) cometer alguma falta
Pôr um prego na roda: a) fazer cessar; tornar imóvel ou constante; b) fazer que não desande a fortuna ou que não progrida a adversidade
Pôr um refreadouro a: conter, dominar, moderar
Pôr vareja em: a) caluniar (uma pessoa); b) deturpar aleivosamente as intenções de
Pôr vista em: fitar os olhos em; olhar para.
